■iPhoneで乗換案内を使おうとしたら「iPhoneでロック解除して表示」と表示されて使えませんでした。
OSをアップデートしたときに何か問題があったのか、いくつかのアプリが使えなくなってました。
どうもペアリングを解除しないといけないようです。
（Apple Developer ForumsActivity: Unlock iPhone to view cant open any third party app）
そういうわけで、ペアリングしなおしたら治りました(^^)
参考：Apple Watch と iPhone のペアリングを解除する